Casharkii 13aad
Xeeladaha saamayn ku yeelan kara qoritaanka
Ururada daryeelka caafimaadka ee heerarka maxalliga ah iyo kuwa heer qaran ayaa leh
Waxaan doonayay inuu saameyn ku yeesho qoritaanka dabeecado badan
sanado, labadaba si loo xakameeyo kharashaadka dawooyinka iyo
wanaajinta tayada daryeelka. Daawooyinka ayaa ah kuwa ugu wanaagsan
cilmi baaris ku sameysay waxqabadyada daryeelka caafimaadka, oo leh hanti qaraabo ah
caddayn si loo taageero adeegsigooda. Iyadoo ay taasi jirto, wali waxaa jira a
kala duwanaansho ballaaran oo ku saabsan qorista waxqabadka u dhexeeya rugaha caafimaad iyo
u dhexeeya ururada daryeelka caafimaadka. Tani waxay muujin kartaa kala duwanaansho
ku dhaqanka cisbitaalada ee ka imanaya isbadalka hirgelinta.
ta ah dawada ku saleysan caddaynta iyo saamaynta kuwa badan
arrimaha saameeya qoritaanka. Xeelado lagu hormarinayo horudhaca
xog uruurintu waxay noqon kartaa mid maareyn ah iyo hanaan ku wajahan, ama in ka badan
taageero iyo waxbarasho ku jihaysan. Xeeladaha isticmaala
isku darka waxqabadyo kala duwan oo ku saleysan soo noqnoqoshada ayaa ah
waxay u badan tahay inay ku guuleystaan saameynta qorista.
Tilmaanta maamulku waxay saameyn ku yeelanaysaa qoritaanka
Foormu waa liistooyin dawooyin oo xaddidan, taas oo loogu talagalay
xoghayeyaasha waxaa lagu dhiirigelinayaa ama loo baahan yahay inay u hoggaansamaan. Tani waxay ka caawinaysaa isku diiddan
xasiloonida qoritaanka, waxay hubineysaa in kuwa daawada qoray ay yaqaanaan
dawooyin farabadan, oo kaa caawin kara xakamaynta qarashaadka. Gudaha
daryeelka degdega ah, kuwa daawada qora ayaa badiyaa qori kara uun dhexdhexaadintaas
Kirooyinka lagu daro qaaciddada, maadaama kuwaan ay yihiin daawooyinka
oo ku yaal farmasiga. Daryeelka aasaasiga ah qaaciddada ayaa ah hidde-
talo la talinta ee dabeecadda iyo xadidaad yar sida bulshada bulshada
xannibaadda ayaa soo saari kara dawo kasta oo dib loo celin karo. Daawooyinka ayaa ah
lagu daro qaaciddada haddii loo arko inay heleen saamiyo
shuruudaha nal oo ku saleysan kiliinikada iyo waxtarka. Caafimaadka
ururada daryeelka badanaa waxay leeyihiin hanaan ay ku go'aamiyaan taas
Daawooyinka waxaa lagu soo daray qaacidadooda gudaha, haynta
qaaciddada ayaa la cusbooneysiiyay, iyo la socoshada hirgelinta
Go'aannada qaaciddada maxalliga ah. Foormulada qaarkood ayaa la soo saaray
si loo daboolo qorista daryeelka aasaasiga iyo kan sare labadaba,
taas oo macnaheedu yahay inay saameyn weyn ku yeelan karaan qoritaanka
Qaab-dhismeedka guud ahaan dhaqaalaha caafimaadka deegaanka. Ka weyn
sanadihii la soo dhaafay, qaacidooyinka ayaa horumariyay oo aan ahayn a
liiska daawooyinka oo badanaa ku jira talo wax ku ool ah oo qorista ah
a, tusaale ahaan ku saabsan maaraynta cudurka.
Tilmaamaha maxalliga ah iyo kuwa qaran
Tilmaamaha isticmaalka dawooyinka, koox daawooyin ah ama
maaraynta xaalada caafimaad waa loo soo saari karaa
isticmaal maxalli ah ama qaran. Waxay noqon karaan qalab waxtar leh si loo hago iyo
ka taageer dawooyinka qorista daawada aad dooraneyso
qori. Sida ugu habboon, tilmaamaha waa inay sameyaan caddayn ku saleysan
heerarka daryeelka si cad oo la gaari karo, iyo gargaar caafimaad
go'aan qaadashada. Tilmaamaha ugu tayada wanaagsan ayaa badanaa ah
kuwa la soo saaray iyagoo adeegsanaya caddayn si habeysan loo soo saaray-
Bayaanka ku saleysan caawinta rugaha caafimaad si go'aan looga gaaro
ku saabsan daryeelka caafimaad ee ku habboon xaaladaha caafimaad ee gaarka ah
marxaladaha. Boqortooyada Ingiriiska gudaheeda, waxaa jira qorshe aqoonsi oo loo sameeyo
Aqoonsadaan ururada ku guuleysta heerarka sare gudaha
soo saarida hagida daryeelka caafimaadka ama bulshada. Tusaalooyinka
Tilmaamaha la aqoonsan yahay waa kuwa ay soo saartay NICE (National
Machadka Caafimaadka iyo Sare u qaadista Caafimaadka, www.nice.org.uk)
iyo SIGN (Shabakadda Iskuulada Dadweynaha ee Scotland),
www.sign.ac.uk). Tilmaamaha maxalliga ah badiyaa waxaa loo hormariyaa
bixiyaan macnaha guud ee maxalliga ah iyo tarjumaadda hagidda qaranka
ka hel, talo bixinna ku saabsan sida loo maareeyo bukaanka inta u dhexeysa
daryeelka caafimadka iyo dugsiga sare Si kastaba ha noqotee, in kasta oo ay jiraan
tilmaamo caafimaad oo tayo sare leh oo la heli karo, hirgelinta
ku celcelis ahaan isbeddel ayaa jira.
Nidaamyada taageerada go'aaminta kiliinikada ayaa sii kordhaya dadka
lar hab hab lagu hagaajiyo waxqabadka caafimaad, iyo saameyn ku pre-
qoraa. Kuwani had iyo jeer waxay isticmaalaan barnaamijyada kombuyutarka is-dhexgalka
kaas oo ka caawiya kiliinigyada hawlo go'aan qaadashada ah halka ugu dambeysa
Daryeel, oo waliba ka caawi inay la socdaan, iyo taakuleynta
ka hadalka tilmaamaha caafimaad. Soo koobid aqoon caafimaad
ries (www.cks.nhs.uk) waa nidaam taageersan go'aan go'aan
loogu talagalay daryeelka aasaasiga ah oo ay ku jiraan PILs, waxay ka caawisaa kala duwanaanta
ogaanshaha cudurka, waxay soo jeedinaysaa baaritaanada iyo shuruudaha gudbinta, iyo
waxay siisaa shaashado lagu wadaagi karo bukaanka iyo
qoraha qalliinka.
Dhiirrigelinta
Si loo xakameeyo qiimaha qoritaanka, qaar ka mid ah daryeelka caafimaadka
tems waxay u isticmaalaan dhiirigalin toos ah si ay u saameeyaan dhaqanka caafimaad iyo,
gaar ahaan, qorista. Dhiirrigelinta, oo inta badan ah
dhaqaale, waxaa laga yaabaa inay si toos ah u qoraan ama u soo bandhigto waxoogaa caqli gal ah
waxay wax ka qabataa bukaanka daawada qoray. Waxay yeelan karaan wax muhiim ah
Saameynta qorista dhaqanka. Caadi ahaan, doc-doc-
tors waxaa la siiyaa tilmaamo u qorey miisaaniyad waana la rajeynayaa
si ay ula kulmaan baahiyaha qoritaanka ee bukaankooda gudaha gudahooda
miisaaniyaddan. Nidaamyada dhiirrigelinta maaliyadeed ee lagu abaalmariyo kalluumeysiga wanaagsan
maaraynta kalinta qorista miisaaniyadaha iyo hagaajinta tayada
ity ee qorista ayaa loo isticmaalaa in lagu dhiiri geliyo daawadayaasha in la beddelo
dhaqankooda. Nidaamyada dhiirrigelinta ayaa badiyaa saameeya waxa ay yihiin
laguu qoray, halkii laga qori lahaa dawo. The
Nidaamyada ugu waxtarka badan ayaa sahlan in la fahmo, leeyihiin guul
bartilmaameedyo karti leh, oo u baahan macluumaad ku saabsan qorista waalid-
meerisyada si sahlan loo heli karo. Si kastaba ha noqotee, qorshayaasha dhiirrigelinta
qorashada ayaa u baahan in si taxaddar leh loo maareeyo si looga hor tago
abuuraan dhiirigelin qalloocan, sida kordhinta gudbinta
bukaanka qayb kale oo ka mid ah nidaamka daryeelka caafimaadka, ama keenaya
kororka guud ee kharashka daryeelka caafimaadka.
Bixinta macluumaadka isbarbardhiga (bartilmaameedka)
Siinta macluumaad ku saleysan isugeynta
qoritaanka qaababka dhakhaatiirta daryeelka aasaasiga ah waa muhiim
saamaynta dhabta ah ee qoritaanka akhlaaqda. Adeegsiga habboon
xogta aasaasiga ah waxay keentaa dhaqanka habdhaqanka a
duruufaha maxalliga ah iyo tan qaran ahaanba. Isukeenista ayaa ku siin kara
Aasaaska loogu talagalay ka dhigaya dhakhaatiirta inay ogaadaan suuragalnimada isbedel
una oggolaadaa iyaga inay fahmaan natiijada ka imaan karta mid kasta
falalka. Tilmaamayaal qoran oo kala duwan ayaa la sameeyay
gudaha iyo dalka labadaba si loo cabiro loona isbarbar dhigo tayada
iyo hufnaanta qiimaha wax qorista. Sida ku habboon, tilmaamayaasha ayaa la adeegsaday
waa inay noqotaa caddeyn ku saleysan, ka faa iideysiga ilaha xogta laga helo iyo
ansax ah.
Waxaan doonayay inuu saameyn ku yeesho qoritaanka dabeecado badan
sanado, labadaba si loo xakameeyo kharashaadka dawooyinka iyo
wanaajinta tayada daryeelka. Daawooyinka ayaa ah kuwa ugu wanaagsan
cilmi baaris ku sameysay waxqabadyada daryeelka caafimaadka, oo leh hanti qaraabo ah
caddayn si loo taageero adeegsigooda. Iyadoo ay taasi jirto, wali waxaa jira a
kala duwanaansho ballaaran oo ku saabsan qorista waxqabadka u dhexeeya rugaha caafimaad iyo
u dhexeeya ururada daryeelka caafimaadka. Tani waxay muujin kartaa kala duwanaansho
ku dhaqanka cisbitaalada ee ka imanaya isbadalka hirgelinta.
ta ah dawada ku saleysan caddaynta iyo saamaynta kuwa badan
arrimaha saameeya qoritaanka. Xeelado lagu hormarinayo horudhaca
xog uruurintu waxay noqon kartaa mid maareyn ah iyo hanaan ku wajahan, ama in ka badan
taageero iyo waxbarasho ku jihaysan. Xeeladaha isticmaala
isku darka waxqabadyo kala duwan oo ku saleysan soo noqnoqoshada ayaa ah
waxay u badan tahay inay ku guuleystaan saameynta qorista.
Tilmaanta maamulku waxay saameyn ku yeelanaysaa qoritaanka
Foormu waa liistooyin dawooyin oo xaddidan, taas oo loogu talagalay
xoghayeyaasha waxaa lagu dhiirigelinayaa ama loo baahan yahay inay u hoggaansamaan. Tani waxay ka caawinaysaa isku diiddan
xasiloonida qoritaanka, waxay hubineysaa in kuwa daawada qoray ay yaqaanaan
dawooyin farabadan, oo kaa caawin kara xakamaynta qarashaadka. Gudaha
daryeelka degdega ah, kuwa daawada qora ayaa badiyaa qori kara uun dhexdhexaadintaas
Kirooyinka lagu daro qaaciddada, maadaama kuwaan ay yihiin daawooyinka
oo ku yaal farmasiga. Daryeelka aasaasiga ah qaaciddada ayaa ah hidde-
talo la talinta ee dabeecadda iyo xadidaad yar sida bulshada bulshada
xannibaadda ayaa soo saari kara dawo kasta oo dib loo celin karo. Daawooyinka ayaa ah
lagu daro qaaciddada haddii loo arko inay heleen saamiyo
shuruudaha nal oo ku saleysan kiliinikada iyo waxtarka. Caafimaadka
ururada daryeelka badanaa waxay leeyihiin hanaan ay ku go'aamiyaan taas
Daawooyinka waxaa lagu soo daray qaacidadooda gudaha, haynta
qaaciddada ayaa la cusbooneysiiyay, iyo la socoshada hirgelinta
Go'aannada qaaciddada maxalliga ah. Foormulada qaarkood ayaa la soo saaray
si loo daboolo qorista daryeelka aasaasiga iyo kan sare labadaba,
taas oo macnaheedu yahay inay saameyn weyn ku yeelan karaan qoritaanka
Qaab-dhismeedka guud ahaan dhaqaalaha caafimaadka deegaanka. Ka weyn
sanadihii la soo dhaafay, qaacidooyinka ayaa horumariyay oo aan ahayn a
liiska daawooyinka oo badanaa ku jira talo wax ku ool ah oo qorista ah
a, tusaale ahaan ku saabsan maaraynta cudurka.
Tilmaamaha maxalliga ah iyo kuwa qaran
Tilmaamaha isticmaalka dawooyinka, koox daawooyin ah ama
maaraynta xaalada caafimaad waa loo soo saari karaa
isticmaal maxalli ah ama qaran. Waxay noqon karaan qalab waxtar leh si loo hago iyo
ka taageer dawooyinka qorista daawada aad dooraneyso
qori. Sida ugu habboon, tilmaamaha waa inay sameyaan caddayn ku saleysan
heerarka daryeelka si cad oo la gaari karo, iyo gargaar caafimaad
go'aan qaadashada. Tilmaamaha ugu tayada wanaagsan ayaa badanaa ah
kuwa la soo saaray iyagoo adeegsanaya caddayn si habeysan loo soo saaray-
Bayaanka ku saleysan caawinta rugaha caafimaad si go'aan looga gaaro
ku saabsan daryeelka caafimaad ee ku habboon xaaladaha caafimaad ee gaarka ah
marxaladaha. Boqortooyada Ingiriiska gudaheeda, waxaa jira qorshe aqoonsi oo loo sameeyo
Aqoonsadaan ururada ku guuleysta heerarka sare gudaha
soo saarida hagida daryeelka caafimaadka ama bulshada. Tusaalooyinka
Tilmaamaha la aqoonsan yahay waa kuwa ay soo saartay NICE (National
Machadka Caafimaadka iyo Sare u qaadista Caafimaadka, www.nice.org.uk)
iyo SIGN (Shabakadda Iskuulada Dadweynaha ee Scotland),
www.sign.ac.uk). Tilmaamaha maxalliga ah badiyaa waxaa loo hormariyaa
bixiyaan macnaha guud ee maxalliga ah iyo tarjumaadda hagidda qaranka
ka hel, talo bixinna ku saabsan sida loo maareeyo bukaanka inta u dhexeysa
daryeelka caafimadka iyo dugsiga sare Si kastaba ha noqotee, in kasta oo ay jiraan
tilmaamo caafimaad oo tayo sare leh oo la heli karo, hirgelinta
ku celcelis ahaan isbeddel ayaa jira.
Nidaamyada taageerada go'aaminta kiliinikada ayaa sii kordhaya dadka
lar hab hab lagu hagaajiyo waxqabadka caafimaad, iyo saameyn ku pre-
qoraa. Kuwani had iyo jeer waxay isticmaalaan barnaamijyada kombuyutarka is-dhexgalka
kaas oo ka caawiya kiliinigyada hawlo go'aan qaadashada ah halka ugu dambeysa
Daryeel, oo waliba ka caawi inay la socdaan, iyo taakuleynta
ka hadalka tilmaamaha caafimaad. Soo koobid aqoon caafimaad
ries (www.cks.nhs.uk) waa nidaam taageersan go'aan go'aan
loogu talagalay daryeelka aasaasiga ah oo ay ku jiraan PILs, waxay ka caawisaa kala duwanaanta
ogaanshaha cudurka, waxay soo jeedinaysaa baaritaanada iyo shuruudaha gudbinta, iyo
waxay siisaa shaashado lagu wadaagi karo bukaanka iyo
qoraha qalliinka.
Dhiirrigelinta
Si loo xakameeyo qiimaha qoritaanka, qaar ka mid ah daryeelka caafimaadka
tems waxay u isticmaalaan dhiirigalin toos ah si ay u saameeyaan dhaqanka caafimaad iyo,
gaar ahaan, qorista. Dhiirrigelinta, oo inta badan ah
dhaqaale, waxaa laga yaabaa inay si toos ah u qoraan ama u soo bandhigto waxoogaa caqli gal ah
waxay wax ka qabataa bukaanka daawada qoray. Waxay yeelan karaan wax muhiim ah
Saameynta qorista dhaqanka. Caadi ahaan, doc-doc-
tors waxaa la siiyaa tilmaamo u qorey miisaaniyad waana la rajeynayaa
si ay ula kulmaan baahiyaha qoritaanka ee bukaankooda gudaha gudahooda
miisaaniyaddan. Nidaamyada dhiirrigelinta maaliyadeed ee lagu abaalmariyo kalluumeysiga wanaagsan
maaraynta kalinta qorista miisaaniyadaha iyo hagaajinta tayada
ity ee qorista ayaa loo isticmaalaa in lagu dhiiri geliyo daawadayaasha in la beddelo
dhaqankooda. Nidaamyada dhiirrigelinta ayaa badiyaa saameeya waxa ay yihiin
laguu qoray, halkii laga qori lahaa dawo. The
Nidaamyada ugu waxtarka badan ayaa sahlan in la fahmo, leeyihiin guul
bartilmaameedyo karti leh, oo u baahan macluumaad ku saabsan qorista waalid-
meerisyada si sahlan loo heli karo. Si kastaba ha noqotee, qorshayaasha dhiirrigelinta
qorashada ayaa u baahan in si taxaddar leh loo maareeyo si looga hor tago
abuuraan dhiirigelin qalloocan, sida kordhinta gudbinta
bukaanka qayb kale oo ka mid ah nidaamka daryeelka caafimaadka, ama keenaya
kororka guud ee kharashka daryeelka caafimaadka.
Bixinta macluumaadka isbarbardhiga (bartilmaameedka)
Siinta macluumaad ku saleysan isugeynta
qoritaanka qaababka dhakhaatiirta daryeelka aasaasiga ah waa muhiim
saamaynta dhabta ah ee qoritaanka akhlaaqda. Adeegsiga habboon
xogta aasaasiga ah waxay keentaa dhaqanka habdhaqanka a
duruufaha maxalliga ah iyo tan qaran ahaanba. Isukeenista ayaa ku siin kara
Aasaaska loogu talagalay ka dhigaya dhakhaatiirta inay ogaadaan suuragalnimada isbedel
una oggolaadaa iyaga inay fahmaan natiijada ka imaan karta mid kasta
falalka. Tilmaamayaal qoran oo kala duwan ayaa la sameeyay
gudaha iyo dalka labadaba si loo cabiro loona isbarbar dhigo tayada
iyo hufnaanta qiimaha wax qorista. Sida ku habboon, tilmaamayaasha ayaa la adeegsaday
waa inay noqotaa caddeyn ku saleysan, ka faa iideysiga ilaha xogta laga helo iyo
ansax ah.
